A
todos los amigos de este proyecto, quienes nos honran con sus visitas, comentarios y sugerencias, hoy queremos compartirles la información de un nuevo
proyecto, uno más, de quien administra y hace posible esta iniciativa. A partir
del pasado 31 de mayo, se empezó a transmitir por Ciudad Radio, una estación
mexicana independiente por Internet, el programa Itinerarios, conducido por José Manuel Recillas, el cual se
transmite todos los jueves a las 13:00 hrs. de México, 20:00 hrs. en Europa
occidental, con una duración de 30 minutos. Como su nombre lo indica, cada
emisión es una suerte de aventura hacia distintas posibilidades de destino,
pero donde lo que importa es la travesía hacia el mundo de las letras, de la
poesía, pero también de la música y otras artes. En cada emisión el poeta
hablará de aspectos relacionados con la cultura literaria y musical del país,
entrevistará a personajes emergentes y mantendrá un diálogo tanto con los
invitados como con el público radioescucha, y se buscará dar prioridad a la voz
de los invitados y su creatividad a través de la lectura o interpretación de
sus obras frente al público. Para escuchar el programa el día de su transmisión, sólo sigan el siguiente:
Para quienes no puedan escuchar el programa el día
de su emisión, pueden descargarlo como podcast en la siguiente dirección, donde encontrarán ya listo el primer episodio transmitido:
Además, el programa cuenta con una página que sirve de complemento, y en la cual encontrarán información adicional a lo expuesto en el programa, semblanzas y reflexiones; podrán hallarlo en el siguiente link:
Finalmente, el programa cuenta con su página en Facebook, a través de la cual también podrán interactuar con ideas, críticas, sugerencias y cualquier idea que quieran compartir.
Los esperamos cada jueves.
To all of our friends of
this project, who honor us with your visit, comments and suggestions, today we
want to share information on a new project. The last May 31, began airing on Ciudad Radio, an independent Mexican station on the Internet, the show Itinerarios,
led by Jose Manuel Recillas, which will be aired every Thursday at 13:00 hrs.
Mexico local time, 20:00 hrs. Western Europe time. As its name suggests, each
issue is a kind of adventure into possibilities of destination but where what
matters is the journey into the world of letters, poetry, but also music and
other arts. In each broadcast, the poet will discuss aspects of Mexican literary
and musical culture, meet emerging personalities and maintain a dialogue with
both the guests and with the audience, and will seek to prioritize the voice of
the guests and their creativity through reading or interpretation of his works
to the public. To listen the radio show the very day of broadcast, you can make it by following the next link:
For those unable to listen to the show the day of broadcast, you can
download as a podcast at the following link, on which you can find our very first episode:
In addition, the show has it's own blog on which you will find profiles of the guests, reflections on the subjects of every show, and pictures that allow you to have a more clear and effective idea on wat's is all about every show.
We also have a page on Facebook, on which you can interact with us in all the ways you can imagine, so we will be waiting for you every Thursday.
Como ya saben los amigos de la Fonoteca, el pasado 31 de mayo empezó a transmitirse por Ciudad Radio el programa Itinerarios, conducido por su amigo, José Manuel Recillas, el cual se transmite todos los jueves a las 13:00 hrs. locales (20:00 hrs., tiempo de Europa), y podría ser que para algunos les resulte difícil escuchar la transmisión en vivo, de modo que ahora ya está también disponible para descarga como podcast en la página siguiente:
